privacy - Disclaimer
The person responsible for processing your personal data on this website is
Mr Esayas Yehdego Tedla and
Mrs. Makda Meharena GbR
Telefon : +49 631 89238714
a. Scope & purpose of the processing of personal data
As a user of this website, we only process your personal data insofar as this is necessary to provide a functional website and our content and services. Your personal data will only be processed with your specific consent, unless the data processing is legally permitted without prior consent. The purposes of the processing result from the processing activities described in more detail below. The transmission of your data is encrypted (SSL SHA 256).
b. Legal basis for the processing of personal data
Insofar as we obtain your consent for the processing of personal data, Art. 6 Para. 1 a) GDPR serves as the legal basis. If the processing of your data is necessary to fulfill a contract to which you are a party, Art. 6 Para. 1 b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures. Insofar as the processing of your personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which we are subject, Art. 6 Para. 1 c) GDPR serves as the legal basis. If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and your interests, fundamental rights and freedoms do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 (1) f) GDPR serves as the legal basis for the processing.
c. Data deletion and storage duration
Your personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage can also take place if this has been provided for by law or other legal provisions that are binding on us. The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned legal provisions expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfillment of a contract.
d. Types of data processed
Unless otherwise stated below, the following types of data are processed:
• User data (e.g. name, address when contacting us or autograph requests);
• Contact details (e.g. e-mail address also when contacting us);
• Content data (e.g. text input when contacting us)
• Usage data (e.g. access data from visiting our website);
• Communication and metadata (e.g. IP addresses, device information).
e. Purposes of processing
We process your personal data to provide the online offer, its functions and content, to answer contact inquiries and communication with users, security measures and to optimize our offer (marketing), unless other purposes are specified below.
f. categories of data subjects
From the data processing so-called "data subjects" are the visitors to this website and users of the online offer ("users").
G. Regulations for the provision of data and consequences of failure to provide it
By using the site for informational purposes only, you are not obliged to provide any further personal data.
H. No automated decision making
We do not make automated decisions.
When processing your personal data, you generally have the following rights, which we would like to inform you about below. You can contact us for this, the contact details can be found above under section 1.
a. Right to information (Art. 15 GDPR)
Upon request, we will confirm whether your personal data is being processed. If this is the case, you have the right to be informed about the following information
• the purposes of data processing,
• the categories of data processed, as well as
• if applicable, the recipients or categories of recipients to whom data is disclosed due to legal obligations or contractual relationships; especially for recipients in third countries
• the planned storage duration or, if this is not possible, the criteria for determining the duration
• The existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you, or to restriction of processing by us or a right to object to this processing
• the existence of a right to lodge a complaint with the supervisory authority
• In the event that the personal data are not collected from the data subject: All available information on the origin of the data
• the existence of automated decision-making including profiling and meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject
• in the case of a transfer to a third country or to an international organization, about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Upon request, you will receive a copy of the data you have collected and processed. This is basically done free of charge.
b. Right to correction (Art. 16 GDPR)
You have the right to request the immediate correction of incorrect personal data concerning you. You have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration.
c. Right to deletion (Art. 17 GDPR) (so-called right to be forgotten)
Upon request or after the contract with us has been fulfilled or terminated, your personal data will be deleted immediately if this does not conflict with retention or documentation obligations under tax or commercial law or the safeguarding of the legitimate interests of the person responsible is jeopardized.
A right to cancellation exists under the following conditions:
• The personal data were collected or otherwise processed for purposes for which they are no longer necessary.
• You revoke your consent on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 a) GDPR or Art. 9 Paragraph 2 a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
• You object to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or an objection has been filed against the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR.
• the personal data was processed unlawfully.
• The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
• The personal data was collected in relation to information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR (consent was given by a child)
d. Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) (blocking)
Under the following conditions, you have the right to request the restriction of processing, i.e. the blocking of your personal data for processing:
• You dispute the correctness of the personal data for a period of time that enables us to check the correctness of the personal data.
• The processing is unlawful, you reject the deletion of the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted.
• The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need them to assert, exercise or defend legal claims.
• The user has lodged an objection to the processing in accordance with Article 21 (1) GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the user.
e. Right to data portability (Art. 20 GDPR) (data portability)
On request, your data can be made available in a commonly used and machine-readable format that is structured for you and a subsequent service provider, in order to enable fast transmission. This applies in any case if the processing is based on consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 a) GDPR or Art. 9 Paragraph 2 a) GDPR or on a contract in accordance with Art. 6 Paragraph 1 b) GDPR and the processing is automated Procedure takes place.
f. Right of objection according to Art. 21 GDPR
You also have the right to object to the processing of your personal data. If the processing takes place for the purpose of direct advertising, this right exists at any time. Otherwise, you may also have the right, for reasons that arise from your particular situation, to object to the processing of your personal data at any time. This only applies if the processing takes place on the basis of Art. 6 Paragraph 1 e) or f) GDPR (protection of public interests or protection of legitimate interests by the person responsible). We will then no longer process the personal data unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. In order to exercise this right of objection, you can also send us an informal message using the contact options listed under section 1, stating your e-mail address, expressing your intention to object.
G. Right of appeal to the supervisory authority (Art. 77 GDPR)
If you are of the opinion that there has been a breach of data protection regulations, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
H. Revocation of your consent (Art. 7 Para. 3 GDPR)
If you have given your consent, you can revoke it at any time by declaring it to us. As a result, we are no longer allowed to continue the data processing based on this consent in the future.
If you only use the website for informational purposes, i.e. if you do not provide us with any other information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server, unless otherwise explained below. If you would like to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to guarantee stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 f) GDPR):
• the date and time of the request,
• Name of the pages called up,
• IP address of the requesting device (anonymized),
• Referrer URL (URL of origin from which visitors came to our website),
• Browser type, language & version,
• Operating system The IP address is saved for a maximum of 14 days for security reasons and then completely deleted.
Order processing: agency and hosting
For certain services in connection with the operation of this website we use contract processors according to Art. 28 GDPR: An agency for the support and technical optimization of the website as well as a so-called hoster. This hoster provides IT infrastructure, computing services, database services, sending e-mails, security services, server storage space and technical maintenance services.
Here we process. or our contract processors on our behalf inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of our visitors to our website.
The processing by us and the aforementioned contract processors takes place exclusively within the framework of an agreement in accordance with Art. 28 GDPR, whereby the above-mentioned data are processed on the basis of our legitimate interests in a professional and secure provision of our website in accordance with Art. 6 Paragraph 1 f) GDPR.
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive by the browser you are using and enable us, as the entity that set the cookie, to receive certain information. Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall.
This website uses temporary cookies to optimize this website. Temporary cookies are automatically deleted after a certain period of time. This includes in particular the session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session. This means that your computer can be recognized when you return to our website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser. HTTP and pixel cookies are also used. Some cookies are from us (so-called first-party cookies) and some from third-party providers (third-party cookies).
If these cookies and / or the information they contain are personal data, if you have given your consent, the legal basis for data processing is Art. 6 Paragraph 1 a), otherwise Art. 6 Paragraph 1 f) GDPR, based on our legitimate Interest in optimizing our website.
Contact by email, post & phone
You have the option of contacting us in several ways: by e-mail, by phone or by post. When you contact us, we use the personal data that you voluntarily provide to us in this context for the sole purpose of being able to process your request as part of the contact request. If you have given your consent, the legal basis for processing your data is Article 6 (1) a) GDPR. If you have not given your individual consent, we will process your data on the basis of Art. 6 Para. 1 b) GDPR. Your data will be deleted when they are no longer required for the purpose of processing and there is no statutory storage requirement.
Please note that despite all precautionary measures, complete security can never be guaranteed when communicating via unencrypted e-mails.
On our website, we also offer you the option of writing to us using a contact form (electronic contact). If you as a user make use of this option, the data you enter in the input mask will be transmitted to us in encrypted form (SSL) and saved. At the time the message is sent, your IP address will also be transmitted for security reasons. This is stored for 7 days for security reasons and to ward off attacks and fraud prevention.
If you have given your consent, the legal basis for processing your data is Article 6 (1) a) GDPR. If you have not given your individual consent, we will process your data on the basis of Art. 6 Para. 1 b) GDPR. The processing of the personal data from the input mask serves us only to process the contact. We delete this data as soon as we no longer need it for this purpose and as long as there are no legal storage obligations to the contrary.
The data will only be passed on to the named service providers on the basis of a proper contract processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR.
With the exception of the processing shown, we do not pass on your data to recipients based outside the European Union or the European Economic Area.
The processing mentioned here partly causes data to be transmitted to the servers of the providers of tracking or targeting technologies we have commissioned. Some of these servers are located in the USA, provided that the provider is based there. The data is transmitted on the basis of so-called standard contractual clauses of the EU Commission as well as the principles of the so-called Privacy Shield. You can find more information on this here: https://www.privacyshield.gov/welcome.
We only pass on your personal data to third parties if you have expressly given your consent (Article 6 Paragraph 1 a) GDPR), or the disclosure is necessary in accordance with Article 6 Paragraph 1 f) GDPR to safeguard our legitimate interests and You have no overriding legitimate interest in not disclosing your data, or there is a legal obligation for the disclosure in accordance with Article 6 Paragraph 1 c) GDPR, or in accordance with Article 6 Paragraph 1 b) GDPR for the processing of contractual relationships with you.
Google Analytics (anonymized)
The information generated by the cookie about your use of this website are for example • browser type / version,
• the operating system used,
• Referrer URL (the previously visited page),
• Host name of the accessing computer (IP address),
• Time of the server request
In the context of Google Analytics, however, we use the addition “anonymizeIp”. By means of this addition, the IP address of the Internet connection of the person concerned is shortened and anonymized by Google if our Internet pages are accessed from a member state of the European Union or from another signatory to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.
Google will use the aforementioned information on our behalf to evaluate the use of our online offer by users and to provide us with reports on the activities within this online offer and, if necessary, to provide us with other services in this context. For this purpose, pseudonymous user profiles can be created from the processed data.
The users' personal data will be deleted after 14 months. The IP address transmitted by the user's browser will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly and prevent the collection of the data generated by the cookie in relation to the online offer and its processing by Google by downloading the browser plug-in available under the following link Install: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on this link. An opt-out cookie is set that prevents your data from being recorded when you visit this website in the future. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you will have to set the opt-out cookie again.
You can find more information on Google's data usage, setting and objection options in Google's data protection declaration, (https://policies.google.com/technologies/ads, as well as in the settings for displaying advertisements on Google, https: / /adssettings.google.com/authenticated.
For booking tickets for live / TV events, you will find web links to the Eventim website. The provider is CTS Eventim AG & Co. KGaA, administration: Contrescarpe 75 A, 28195 Bremen.
These links are so-called affiliate links, which, when clicked, Eventim can assign the user / buyer to the person responsible for this page. Personal data, such as your IP address, can be transmitted to Eventim and processed here.
If you consent to the processing by using these affiliate links, the legal basis for the processing is Article 6 (1) a) GDPR. Otherwise, the pre-contractual measures for booking your ticket in accordance with Art. 6 Paragraph 1 b) GDPR and our legitimate interests (business interests in arranging ticket bookings) in accordance with Art. 6 Paragraph 1 f) GDPR constitute the legal basis.
Insofar as the processing is based on Art. 6 Para. 1 f) GDPR, you have a right to object to the processing.To do this, contact us using the contact details given under Section 1.
Double click by Google
The cookies do not contain any other personal information.
The use of the DoubleClick cookies only enables Google and its partner websites to place advertisements on the basis of previous visits to our or other websites on the Internet. For example, you are only shown products that you were also interested in on other sites, so-called "remarketing".
The information generated by the cookies is transmitted by Google to a server in the USA for evaluation and stored there. A transfer of the data by Google to third parties only takes place on the basis of legal regulations or in the context of order data processing. Google does not combine your data with other data collected by Google.
Google is certified under the Privacy Shield Agreement and guarantees compliance with data protection: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, i.e. our interest in the analysis, advertising and optimization of our offer and the economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 f) GDPR, unless you are already using this website have consented, Art. 6 Para. 1 a) GDPR.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly. For more information on Google's data usage, setting and objection options, see Google's data protection declaration (https://policies.google.com/technologies/ads , as well as in the settings for the display of advertisements on Google, https://adssettings.google.com/authenticated.
Integration of services and content from third parties
As part of our website, we use it on the basis of our legitimate interests, i.e. the interest in evaluating the use of our website and improving the operation of our website within the meaning of Art. 6 Para. 1 f) GDPR.
In some cases, we include offers from third-party providers in order to integrate their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as "content").
This may require that the respective third party providers receive your IP address, as they would not be able to send the content to your browser without the IP address. The IP address is therefore required for the delivery and presentation of this content.
We may include videos from the platform “YouTube” from the provider Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, for the purpose of making our website attractive and informative.
If you have a user account on Youtube or Google, the usage information can, under certain circumstances, be linked to your profile. If you do not want this, you should first log out of the provider's website.
The legal basis for processing is our legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 f) GDPR to be able to offer a website that is interesting and useful for the user.
You can find the provider's data protection information at: https://www.google.com/policies/privacy/. You can object, i.e. set a so-called opt-out, under this link: https://adssettings.google.com/authenticated.
Facebook Connect (tracking)
We offer you the option of logging into Facebook directly from our website using Facebook Connect or calling up our presence there.
The provider is Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo / the text “Show / share on Facebook”. You can find a further overview of the Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our website, the plug-in creates a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our website with your IP address. If you click the Facebook button, share something or the like while you are logged into your Facebook account, the visit will be assigned. If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account before visiting our website.
By integrating the plugins, Facebook may also receive some information if you do not have a Facebook account or are not currently logged into Facebook. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to a Facebook server in the USA and stored there. This data is partially pseudonymized or even anonymized. Through the link, we automatically receive the following information from Facebook Inc., if you have released it: first name, last name, e-mail and date of birth of the user. This serves us to optimize our offers as well as to enable you an optimal and comfortable use of the offers you have requested.
The legal basis for this is your consent through the informed use of these buttons, Art. 6 Para. 1 a) GDPR, or, if consent is not available in individual cases, on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in evaluating the use of our website and improving operations our offers within the meaning of Art. 6 Para. 1 f) GDPR.
Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee to comply with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
If the processing is based on our legitimate interests according to Art. 6 Para. 1 f) GDPR, you have a right of objection:
You can opt out of cookies, which are used for range measurement and advertising purposes, via the deactivation page of the network advertising initiative (http://optout.networkadvertising.org/) and also the US website (http://www.aboutads.info/choices) or contradict the European website (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).
We reserve the right to adjust security and data protection measures as far as this becomes necessary due to technical or legal developments. In these cases, we will also adapt this information on data protection accordingly. Please therefore note the current version of our data protection information.
For a better understanding, we would like to make the definitions of the GDPR available to you below, insofar as they are relevant for our data protection information:
Personal data is all information that relates to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject"). A natural person is regarded as identifiable who, directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of this natural person can be identified. In simple terms, personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person, i.e. not legal entities such as a GmbH. Personal data includes, above all, information such as name, address, e-mail address, but also the IP address.
Processing is any process carried out with or without the help of automated procedures or any such series of processes in connection with personal data such as the collection, recording, organization, ordering, storage, adaptation or change, reading, querying, use, Disclosure through transmission, distribution or any other form of provision, comparison or linking, restriction, deletion or destruction.
Restriction of processing
Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing (in the sense of blocking)
Profiling is any type of automated processing of personal data that consists of using this personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to work performance, economic situation, health, personal To analyze or predict the preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of this natural person.
Pseudonymization is the processing of personal data in a way in which the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is stored separately and technical and organizational measures are taken
which ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.
The person responsible is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data. If the purposes and means of this processing are specified by Union law or the law of the member states, the person responsible or the specific criteria for his appointment can be provided for in accordance with Union law or the law of the member states.
Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the person responsible.
Recipient is a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not. However, authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
A third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, the person responsible, the processor and the persons who are authorized to process the personal data under the direct responsibility of the person responsible or the processor.
Consent is any declaration of intent voluntarily given by the data subject in an informed manner and unequivocally in the form of a declaration or other unequivocal affirmative action with which the data subject indicates that they consent to the processing of their personal data is.
Supervisory authority “Supervisory authority” is an independent state body set up by a member state in accordance with Art. 51 GDPR.